A fellow member of the company named Hanjiro tells Koharu, an actress in a traveling theatrical troupe, about a keepsake folding fan that his lost love Lady Okyo gave him years ago. It turns out this fan is a precious clan heirloom whose possession, for convoluted reasons, will determine the clan's leadership. Sword-slinging bad guys descend to capture the fan, and Koharu embarks on a road trip to Edo to return the MacGuffin to the rightful hands of Lady Okyo.
| Actor | Role |
|---|---|
 Chiyonosuke AzumaNot listed | Not listed |
 Hibari MisoraNot listed | Not listed |
 Ryutaro OtomoNot listed | Not listed |
| MMichiko ÔeNot listed | Not listed |
| YYoshiko YashiojiNot listed | Not listed |
| CChie UekiNot listed | Not listed |
 Kyū SazankaNot listed | Not listed |
 Kunio KagaNot listed | Not listed |
| AAyuko SaijōNot listed | Not listed |
 Shunji SakaiNot listed | Not listed |
| KKazuo KishidaNot listed | Not listed |
| KKinnosuke FujikiNot listed | Not listed |