The story Peter is telling the about a special summer, when he is invited over to summer holiday from bickering parents, to his aunt and uncle in the country. He's been there before, but this summer was quite one to remember.
| Actor | Role |
|---|---|
| SSteffen RothschildPeter Fagerlund | Peter Fagerlund |
| AAnne-Lise TangstadTante Linn | Tante Linn |
| KKaare KroppanOnkel Kristen | Onkel Kristen |
| GGrethe RyenCathrine | Cathrine |
| CCarina RuudeGerd | Gerd |
| AArne LendlJo | Jo |
 Inger TeienMoren | Moren |
| WWilfred BreistrandFaren | Faren |
| KKnut HultgrenPresten | Presten |
| HHelge LinaaeÅge Brenden | Åge Brenden |
| DDag SandvikEn bråkmaker | En bråkmaker |