The uneventful middle-class life of Lebanese sisters Houwayda and Joëlle spirals into turmoil after Houwayda announces that she is accompanying Pierre, her Québecker husband, on a sabbatical year in France.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jean-Nicolas VerreaultPierre | Pierre |
 Claudia FerriHouwayda | Houwayda |
 Geneviève BrouilletteÉmilie | Émilie |
 Raïa HaïdarJoëlle | Joëlle |
 France CastelSylvie | Sylvie |
 Marcel SabourinGuy | Guy |
 Angèle CoutuGeneviève | Geneviève |
 Michel ForgetJocelyn | Jocelyn |
 Anick LemayIsabelle | Isabelle |
 Manuel TadrosJacques | Jacques |
 Joseph AntakiJean | Jean |
 Natalie TannousMaryse | Maryse |
 Siham KortasRenée | Renée |
 Aida NaderNajla | Najla |
 Zenab JaberNot listed | Not listed |
| OOlivia DandurandMireille | Mireille |
 Nathalie CavezzaliSophie | Sophie |
 Véronique ClaveauNot listed | Not listed |
 Jean-François BlanchardFrançois | François |
 Arthur HoldenAnglo | Anglo |