 Dan CastellanetaHomer Simpson / Willie / Grampa Simpson/ Kodos/ Various (voice) | Homer Simpson / Willie / Grampa Simpson/ Kodos/ Various (voice) |
 Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) |
 Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson/ Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) | Bart Simpson / Nelson/ Todd Flanders / Ralph Wiggum (voice) |
 Yeardley SmithLisa Simpson (voice) | Lisa Simpson (voice) |
 Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum/ Frink/ Comic Book Guy (voice) | Moe Szyslak / Chief Wiggum/ Frink/ Comic Book Guy (voice) |
 Harry ShearerMr. Burns / Smithers / Ned Flanders / Kang / Skinner (voice) | Mr. Burns / Smithers / Ned Flanders / Kang / Skinner (voice) |
 Pamela HaydenMilhouse Van Houten/ Jimbo Jones/ Rod Flanders (voice) | Milhouse Van Houten/ Jimbo Jones/ Rod Flanders (voice) |
 Russi TaylorMartin Prince/ Uter / Wendell (voice) | Martin Prince/ Uter / Wendell (voice) |
 Marcia WallaceEdna Krabappel (voice) | Edna Krabappel (voice) |
 James Earl JonesMaggie Simpson (voice) | Maggie Simpson (voice) |
| DDoris GrauLunchlady Doris (voice) | Lunchlady Doris (voice) |
 Phil HartmanBill Clinton (voice) | Bill Clinton (voice) |
 Tress MacNeilleAgnes Skinner (voice) | Agnes Skinner (voice) |
 Maggie RoswellMaude Flanders (voice) | Maude Flanders (voice) |
 Trish DoolanPedestrian in the 'Real World' | Pedestrian in the 'Real World' |
 Marsha WaterburyPedestrian in the 'Real World' | Pedestrian in the 'Real World' |
| RRon BrooksPedestrian in the 'Real World' | Pedestrian in the 'Real World' |
| DDennis BaileyPedestrian in the 'Real World' | Pedestrian in the 'Real World' |
