11-year-old Tim is way ahead of the other boys his age: nothing excites him more than explorers, myths, dinosaurs and legends - and planning his mother's life! One day, however, Tim's life is about to change completely: He accidentally discovers a photo of an explorer living in Scotland on the internet and he looks like the spitting image of his dead father! The adventurous boy secretly sets off on a journey to Iverness, the famous Scottish village on the banks of the legendary Loch Ness. And what awaits him there exceeds Tintin's wildest expectations.
| Actor | Role |
|---|---|
 Lukas SchustTim Bender | Tim Bender |
 Lisa MartinekAnna Bender | Anna Bender |
 Thomas FritschMerlin | Merlin |
 Hans-Werner MeyerEric Winter | Eric Winter |
 Karl MerkatzOpa Bender | Opa Bender |
 Serge FalckPaul | Paul |
 Dorkas KieferSheila | Sheila |
 Eva-Maria ReichertMaria | Maria |
| MMaik van AppelGeorge | George |
| MMathias LöselAchim Klein | Achim Klein |
| EEva-Katrin HermannFlugbegleiterin Schottland | Flugbegleiterin Schottland |
 Leonore CapellStewardess 1 | Stewardess 1 |
| MMiriam van DoorenStewardess 2 | Stewardess 2 |
| DDirk ScharrerPassagier mit Handy | Passagier mit Handy |
| NNorbert JankFischer 1 | Fischer 1 |
| HHannes SchlunkFischer 2 | Fischer 2 |
| AAlexandra KochDoktorandin | Doktorandin |
| KKelly BowdenDoktorandin | Doktorandin |
| HHagen SchnaussDoktorand | Doktorand |
| FFelix GiulinoDoktorand | Doktorand |