Charles and Emmanuelle organize as every year, the congress of perfumers who distribute their products in their castle. Garibaldi, their mutilated and somewhat disturbed son-in-law, will be the butler.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jean-Luc BideauPaul | Paul |
 Bernadette LafontJeanne | Jeanne |
 Jacqueline MaillanJacqueline Garibaldi | Jacqueline Garibaldi |
 Charles VanelCharles van Bert | Charles van Bert |
 Denise GreyEmmanuelle van Bert | Emmanuelle van Bert |
 Darry CowlDaniel D. | Daniel D. |
 Jean PoiretBernard Germain | Bernard Germain |
 Éva DarlanMarthe Germain | Marthe Germain |
 Jean-Pierre BacriJacques | Jacques |
 Fanny CottençonHélène | Hélène |
 Jean AbeilléGaribaldi | Garibaldi |
 Roland BlancheGus Sirocco | Gus Sirocco |
| MMarjolaine PoulainAmélie | Amélie |
 Stéphane AudranBernadette | Bernadette |
 Sylvie JolyDominique | Dominique |
 Richard BohringerAdam | Adam |
 Bernard MénezSimon | Simon |
 Judith GodrècheOphélie | Ophélie |
 Dominique ZardiDelegate | Delegate |
 Sophie MoyseSophie | Sophie |
 Hervé PauchonThierry | Thierry |
 Denis LaustriatPhilippe Mercier | Philippe Mercier |
| NNathalie AussantAngèle | Angèle |
 Pascal LigerPascal | Pascal |
| JJean-Claude RomerDamien | Damien |
| SStéphan AiryJulio | Julio |
| CChristel DaussySylvie | Sylvie |
| FFrédéric GossePierre | Pierre |
 Olivier HémonCaptain | Captain |
| TTony MarotDaniel | Daniel |