A rabbit and a squirrel, neighbours and good friends, both love food and good company. They nevertheless quarrel over their different tastes. The squirrel moves out during the night and is caught by a fox…
| Actor | Role |
|---|---|
 Agnès Jaoui(voice) | (voice) |
 Jean-Baptiste Marcenac(voice) | (voice) |
| DDaphné van Dessel (voice) | (voice) |
 Igor van Dessel(voice) | (voice) |
| IIsaac van Dessel(voice) | (voice) |