Following a bet, Simon has no choice but to participate in the Morat-Fribourg race. The preparation and the race itself reveal painful memories that have been buried for far too long.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jean-Luc BideauSimon | Simon |
 François GermondJulien | Julien |
| YYvette ThéraulazAntoinette | Antoinette |
| JJacques GuhlCésar | César |
| CClaude ValérieLa mère | La mère |
| PPierre-André GambaUn coureur | Un coureur |
| MMichel CassagneLe pompiste | Le pompiste |
| NNicolas BideauL'enfant | L'enfant |
| NNicole DieLa patronne du bistrot | La patronne du bistrot |
 Alex FreihartLe directeur | Le directeur |
| AArthur GrosjeanNot listed | Not listed |
 Roger JendlyL'ingénieur | L'ingénieur |
| MMicheline LarpinL'employée de la gare | L'employée de la gare |
| MMichel RossyNot listed | Not listed |
| AArnold WalterLe reporter radio | Le reporter radio |