 Louis de FunèsM. Septime, patron d'un grand restaurant parisien | M. Septime, patron d'un grand restaurant parisien |
 Bernard BlierLe commissaire divisionnaire | Le commissaire divisionnaire |
 María Rosa RodríguezSophia, la secrétaire du président Novalès | Sophia, la secrétaire du président Novalès |
 Venantino VenantiniHenrique, chef de la sécurité du président Novalès | Henrique, chef de la sécurité du président Novalès |
 Folco LulliLe président sud-américain Novalès | Le président sud-américain Novalès |
 Paul PréboistLe sommelier buveur | Le sommelier buveur |
 Noël RoquevertLe ministre | Le ministre |
 Yves ArcanelHenri | Henri |
 Robert DalbanLe conspirateur français | Le conspirateur français |
| JJulián Antonio RamírezLe général conspirateur | Le général conspirateur |
 Eugene DeckersLe complice de Novalès | Le complice de Novalès |
 Frédéric SantayaUn conspirateur | Un conspirateur |
 Albert DagnantUn conspirateur | Un conspirateur |
 Jean OzenneLe maître d'hôtel « Mon Dieu ! Mon Dieu ! » | Le maître d'hôtel « Mon Dieu ! Mon Dieu ! » |
 Pierre TornadeLe second maître d'hôtel | Le second maître d'hôtel |
 Yves ElliotLe troisième maître d'hôtel | Le troisième maître d'hôtel |
 Michel ModoPetit-Roger, le serveur lèche-bottes | Petit-Roger, le serveur lèche-bottes |
 Jacques DynamUn serveur | Un serveur |
 Guy GrossoUn serveur | Un serveur |
 Jean DrozeUn serveur | Un serveur |
| PPierre RousselUn serveur | Un serveur |
 René BoulocUn serveur | Un serveur |
 Maurice RischJulien, un serveur et violoncelliste forcé | Julien, un serveur et violoncelliste forcé |
 Raoul DelfosseMarcel, le chef cuisinier | Marcel, le chef cuisinier |
 Olivier de FunèsMarmiton Louis, le filleul de Marcel, le chef cuisinier | Marmiton Louis, le filleul de Marcel, le chef cuisinier |
 Max MontavonLe violoniste / Client qui dit que "ce n'est pas cher du tout" | Le violoniste / Client qui dit que "ce n'est pas cher du tout" |
 Claus HolmLe Doktor Müller " Kartoffeln und Muskatnuss " | Le Doktor Müller " Kartoffeln und Muskatnuss " |
 André BadinL'invité ignoré du ministre | L'invité ignoré du ministre |
 Marc ArianUn client du restaurant | Un client du restaurant |
| RRoger CacciaLe pianiste | Le pianiste |
