Tintin and his friends travel to Khemed, a Middle East nation, to help its ruler, Emir Mohammed ben Kalish Ezab, who gets into trouble when Bab El Ehr, an arms smuggler and terrorist, rises and takes over.
| Actor | Role |
|---|---|
 Thierry WermuthTintin (voice) | Tintin (voice) |
 Christian PelissierHaddock (voice) | Haddock (voice) |
 Henri LabussièreTournesol (voice) | Tournesol (voice) |
 Yves BarsacqDupont (voice) | Dupont (voice) |
 Jean-Pierre MoulinDupond (voice) | Dupond (voice) |
 Sophie ArthuysAbdallah (voice) | Abdallah (voice) |
| MMarc MoroDawson / Allan Thompson (voice) | Dawson / Allan Thompson (voice) |
 Michel RuhlNestor (voice) | Nestor (voice) |
 Susan RomanMilou (voice) | Milou (voice) |