In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
| Actor | Role |
|---|---|
 Akira KobayashiShinji | Shinji |
 Ruriko AsaokaNot listed | Not listed |
 Shigeru AmachiNot listed | Not listed |
 Mari ShirakiNot listed | Not listed |
 Yōko MinamidaNot listed | Not listed |
 Joe ShishidoNot listed | Not listed |
 Nobuo KanekoNot listed | Not listed |
 Gorō MutsumiNot listed | Not listed |
 Yuzo KiuraNot listed | Not listed |
| MMasahiro KinoshitaNot listed | Not listed |
 Takamaru SasakiNot listed | Not listed |
| TToshio EgiNot listed | Not listed |
 Saburo HiromatsuNot listed | Not listed |
 Gorō TarumiNot listed | Not listed |
| TTamotsu TakadaNot listed | Not listed |
| GGō KurodaNot listed | Not listed |
| KKōji SeyamaNot listed | Not listed |
| HHisako IgarashiNot listed | Not listed |
 Sachiko SomaNot listed | Not listed |
| DDensuke MitsuzawaNot listed | Not listed |
| KKenji ShimamuraNot listed | Not listed |
| TTsuchiyasu KinoharaNot listed | Not listed |
| KKakuo WataiNot listed | Not listed |
 Tomio AokiNot listed | Not listed |
| MMitsuru SawaNot listed | Not listed |
 Keisuke NoroNot listed | Not listed |
 Yuko ChishiroNot listed | Not listed |
 Nobuo KawakamiNot listed | Not listed |