Karl Jonathan and his father leave the city for the father's childhood home but soon realize that the entire village of "Skjelleruten" has been transformed into a safe society, where children are protected from behaving like children. Karl Jonathan and his new friend, Sisseline, start an uprising against the model village with the aid of a closed-down pirate radio, but the model citizens refuse to give in without a fight!
| Actor | Role |
|---|---|
| AAnders Hermann ClausenKarl Jonathan | Karl Jonathan |
| HHelene GystadSisseline | Sisseline |
| HHenrik GiæverTjerand T. Yster | Tjerand T. Yster |
 Fridtjov SåheimPappa Grannemann | Pappa Grannemann |
 Ane Dahl TorpMamma Grannemann | Mamma Grannemann |
 Gard B. EidsvoldJohanes Jansen | Johanes Jansen |
 Henrik MestadKonrad | Konrad |
 Anna DworakTante Claudia | Tante Claudia |
 Trine WiggenSleiva | Sleiva |
 Per Christian EllefsenAdvokat Mads Pelsen | Advokat Mads Pelsen |