Three characters living in an unfinished painting venture out into the real world in search of their creator to convince him to finish his work.
| Actor | Role |
|---|---|
 Chloé BerthierClaire (voice) | Claire (voice) |
| TThierry JahnPlume (voice) | Plume (voice) |
 Jessica MonceauLola (voice) | Lola (voice) |
 Céline RontéGarance (voice) | Garance (voice) |
| AAdrien LarmandeRamo (voice) | Ramo (voice) |
| MMagali RonsenzweigOrange de Mars (voice) | Orange de Mars (voice) |
 Jean-François LaguionieSelf-portrait / The Painter (voice) | Self-portrait / The Painter (voice) |
 Julien BouanichGom (voice) | Gom (voice) |
 Serge FaliuPierrot (voice) | Pierrot (voice) |
 Thomas SagolsMagenta (voice) | Magenta (voice) |
 Jérémy PrévostMonsieur Gris (voice) | Monsieur Gris (voice) |
 Jean BarneyVenice Painter (voice) | Venice Painter (voice) |
 Michel VignéThe Captain (voice) | The Captain (voice) |