When Éric and Marie go to meet their parents at the harbor for the holidays, the latter are victims of an overnight hit-and-run. Marie hides the truth from Éric, investigates the accident alone, and soon finds the presumed culprit.
| Actor | Role |
|---|---|
 Julie DelpyMarie | Marie |
 Luc ThuillierLuc | Luc |
| SSylvain JamoisEric | Eric |
| TThierry ReyPierre | Pierre |
 Roger ZabelLe père | Le père |
 MaïwennJoan | Joan |
 Catherine BelkhodjaLa mère | La mère |
 Albert DelpyL'oncle | L'oncle |
 Nicolas SilbergLe garagiste | Le garagiste |
| RRichard DieuxL'entraîneur de Luc | L'entraîneur de Luc |
 Jean-Pierre LimosinL'entraîneur de Pierre | L'entraîneur de Pierre |
 Isabelle MergaultLa femme gendarme | La femme gendarme |
| MMarcel Renaud-VictorL'homme de la plage | L'homme de la plage |