In 1936 Nazi Germany, a young, innocent apprentice, full of Olympic fever, leaves his rural village to see the ceremonies in Berlin. Upon arriving in the capitol, he meets a widow and a relationship blossoms. They spend an idyllic summer at her lakeside home, but the forces of totalitarianism cannot be held at bay and soon invade their lives.
| Actor | Role |
|---|---|
| JJost GersteinNot listed | Not listed |
 Verena PlanggerNot listed | Not listed |
| OOtto RuckFleischermeister | Fleischermeister |
| DDaniela Kirsch1. Bauernmagd | 1. Bauernmagd |
| SSusanne Binninger2. Bauernmagd | 2. Bauernmagd |
| HHelga KrögerMutter des Gesellen | Mutter des Gesellen |
| JJoachim JohnVater des Gesellen | Vater des Gesellen |
| JJohanna MauggBäuerin | Bäuerin |
| GGordian Maugg Sr.Bauer | Bauer |
| WWerner SchmetzerAkkordeonspieler | Akkordeonspieler |
| CChristoph RappSA-Mann | SA-Mann |
| UUwe MauchStudent | Student |
| MMarcus HambschSS-Offizier | SS-Offizier |
| CChris Krikellis1. Mitgefangener | 1. Mitgefangener |
| CChristof Liers2. Mitgefangener | 2. Mitgefangener |
| HHolger Sigel3. Mitgefangener | 3. Mitgefangener |
| OOmid Azmi4. Mitgefangener | 4. Mitgefangener |
| UUwe Juppe1. Gefängnisbeamter | 1. Gefängnisbeamter |
| KKlaus Kirchner2. Gefängnisbeamter | 2. Gefängnisbeamter |
| AAndreas Giesecke3. Gefängnisbeamter | 3. Gefängnisbeamter |
| JJulian SchwantesLuftwaffenhelfer | Luftwaffenhelfer |
| AAstrid WarnkenRotkreuzschwester | Rotkreuzschwester |
 Otto SanderSprecher | Sprecher |