It all starts with a meeting of a monkey with a turtle. The monkey invites a new friend to visit, but the turtle is unable to climb the tree. The monkey also has problems visiting, because the turtle lives in the sea. But, despite all the difficulties, these two animals become true friends.
| Actor | Role |
|---|---|
 Zinaida Naryshkina(voice) | (voice) |
 Anatoliy Barantsev(voice) | (voice) |
 Mariya Vinogradova(voice) | (voice) |