By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.
| Actor | Role |
|---|---|
 Rémi GouletCharlie Hall | Charlie Hall |
 Rose-Marie PerreaultJuliette Sillon | Juliette Sillon |
 Madani TallNoah Trudelle | Noah Trudelle |
 Anthony TherrienPierre-Olivier Simard | Pierre-Olivier Simard |
 Marguerite BouchardÉmilie Martel | Émilie Martel |
 Jean-François BeaupréPat | Pat |
 Michèle DeslauriersMicheline Castonguay | Micheline Castonguay |
 Mike WardGérald Leblanc | Gérald Leblanc |
| PPatrice LalibertéCaissier du dépanneur | Caissier du dépanneur |
 Simon PigeonAnimateur #1 | Animateur #1 |
 Pierre-Luc LafontaineAnimateur #2 | Animateur #2 |
 Vincent BironReprésentant Belcarra #1 | Représentant Belcarra #1 |
| MMarie-Claire LalondeReprésentant Belcarra #2 | Représentant Belcarra #2 |
 Étienne GalloyWakeboarder #1 | Wakeboarder #1 |
 Christophe LevacWakeboarder #2 | Wakeboarder #2 |
 Louis-Julien DursoWakeboarder #3 | Wakeboarder #3 |
| RRaphaël AudetWakeboarder gagnant #2 | Wakeboarder gagnant #2 |
 Anthony CoveneyWakeboarder gagnant #3 | Wakeboarder gagnant #3 |
 Eric K. BoulianneCoach (voice) | Coach (voice) |
 Rémi St-MichelMédecin (voice) | Médecin (voice) |