After running away from her mother, Ashiko works as a maid at an inn and changes her name, but she finds herself torn between her past and a new relationship with a lonely trader on the beach of Atami.
| Actor | Role |
|---|---|
 Isuzu YamadaInako | Inako |
 Michiko SagaAshiko | Ashiko |
 Ken UeharaEchigo | Echigo |
 Minoru ChiakiMinagawa | Minagawa |
 Tatsuya NakadaiAndo | Ando |
 Keiko AwajiChoko | Choko |
 Yoshie MinamiTsutako | Tsutako |
| HHideo HongoChoko's companion | Choko's companion |
| KKeiji OkiYoneyama | Yoneyama |
 Toki ShiozawaToshiko | Toshiko |
| KKimiko KayoAyako | Ayako |
 Haruko KatōNamiko | Namiko |
 Yasuko NakadaSetsuko | Setsuko |
| KKeiko MôriReiko | Reiko |