 Francis ReddyFrançois-Xavier Bouchard | François-Xavier Bouchard |
 David BoutinChevalier de Lorimier | Chevalier de Lorimier |
 Micheline LanctôtRose-Aimee Bouchard | Rose-Aimee Bouchard |
 Claude GauthierThomas Bouchard | Thomas Bouchard |
| RRosalier DumontierMarguerite Neveux | Marguerite Neveux |
 Emmanuel BilodeauHenri Brien | Henri Brien |
 Sylvain LandryDrummond | Drummond |
| PPhilippe LambertJoseph Duquet | Joseph Duquet |
| SStéphane SimardAmable Daunais | Amable Daunais |
 Pierre LebeauFrancois Nicolas | Francois Nicolas |
| RRobert BouvierCharles Hindenlang | Charles Hindenlang |
 Roc LaFortunePierre-Rémi Narbonne | Pierre-Rémi Narbonne |
 Julian CaseyJohn O'Connor | John O'Connor |
 James BradfordSir James Colborne | Sir James Colborne |
 Sébastien GauthierThomas Bouchard (1808) | Thomas Bouchard (1808) |
 Martin LarocqueTourne-clefs (1808) | Tourne-clefs (1808) |
 Frank FontaineDirecteur de la prison (1808) | Directeur de la prison (1808) |
 Guy HérouxBourreau (1808) | Bourreau (1808) |
 Sean DevineMajor Denny | Major Denny |
| SSylvain BélangerPrisonnier-Espion | Prisonnier-Espion |
| LLouise MauffetteGrand-mère Bouchard | Grand-mère Bouchard |
| VVictoria MaherBlanche Bouchard | Blanche Bouchard |
 Suzanne ClémentAngèle Bouchard | Angèle Bouchard |
 Paul HébertGrand-père Bouchard | Grand-père Bouchard |
| FFrancis BoyerDamien Bouchard | Damien Bouchard |
 Hugolin ChevretteMédéric Bouchard | Médéric Bouchard |
 Noel BurtonLord Durham | Lord Durham |
 Steve GendronVendeur de journaux | Vendeur de journaux |
| ZZachary ToupinVandale | Vandale |
| AAlain VandelacVandale | Vandale |
