After a long journey with new brown bear friend Lea, Lars finds his parents have become ill. While fetching medicine, Lars crosses the snow line for the first time and learns about the forest. With his parents cured, it’s time to relax until Yuri, the funny Puffin, drops in unable to fly. It’s up to Lars and his chillin’ chums to help Yuri head back to the skies where he belongs!
| Actor | Role |
|---|---|
| MMijail VeronaLars (voice) | Lars (voice) |
 Maximilian ArtajoRobby (voice) | Robby (voice) |
| AAnna FriedrichGreta (voice) | Greta (voice) |
 Lisa MitschingPieps (voice) | Pieps (voice) |
 Wolfgang VölzSopho (voice) | Sopho (voice) |
 Oliver Petszokat(voice) | (voice) |
 Patrick Baehr(voice) | (voice) |
 Harry Rowohlt(voice) | (voice) |