A panda named Pancada, who works at a boxing club, wishes to become a dancer but gets caught up in an upcoming fight due to a case of mistaken identity.
| Actor | Role |
|---|---|
| RRaul SchlosserPancada (voice) | Pancada (voice) |
| SSidney RossPolaris / Catotinha | Polaris / Catotinha |
| CCláudia VictóriaBeth / Waitress | Beth / Waitress |
| CCharlie MamberttMaster Xin / Judge #2 | Master Xin / Judge #2 |
| EEli MorenoNarrator | Narrator |
| CClaudio SatiroFreak Teddy / Judge #3 | Freak Teddy / Judge #3 |
| WWallace CostaBear on Cell Phone / Judge #1 / Carinhuso | Bear on Cell Phone / Judge #1 / Carinhuso |