Little Bear and Father Bear go camping in the wilderness where Little Bear encounters all kinds of new sights and sounds: an eagle's flight, a wolf's howl... and a wild little bear named Cub fishing in a stream. Even though they're from different worlds, Little Bear and Cub become fast friends.
| Actor | Role |
|---|---|
 Kristin FairlieLittle Bear (voice) | Little Bear (voice) |
 Dan HennesseyFather Bear | Father Bear |
 Janet-Laine GreenMother Bear | Mother Bear |
 Max MorrowLittle Moose | Little Moose |
| KKyle FairlieCub | Cub |
 Wayne BestMountain Lion | Mountain Lion |
 Catherine DisherMother Moose | Mother Moose |
 Andrew SabistonCat | Cat |
 Tracy RyanDuck | Duck |
 Amos CrawleyOwl | Owl |
 Alison Sealy-SmithCub's Mother | Cub's Mother |
 Maurice Dean WintCub's Father | Cub's Father |
 Ray LandryMoose | Moose |
| CCole CaplanPoppy | Poppy |
| AAsa PerlmanPete | Pete |