 Matthew BroderickSimba (voice) | Simba (voice) |
 Moira KellyNala (voice) | Nala (voice) |
 Jeremy IronsScar (voice) | Scar (voice) |
 Nathan LaneTimon (voice) | Timon (voice) |
 Ernie SabellaPumbaa (voice) | Pumbaa (voice) |
 James Earl JonesMufasa (voice) | Mufasa (voice) |
 Robert GuillaumeRafiki (voice) | Rafiki (voice) |
 Rowan AtkinsonZazu (voice) | Zazu (voice) |
 Jim CummingsEd (voice) | Ed (voice) |
 Whoopi GoldbergShenzi (voice) | Shenzi (voice) |
 Cheech MarinBanzai (voice) | Banzai (voice) |
 Jonathan Taylor ThomasYoung Simba (voice) | Young Simba (voice) |
 Niketa Calame-HarrisYoung Nala (voice) | Young Nala (voice) |
 Madge SinclairSarabi (voice) | Sarabi (voice) |
| ZZoe LeaderSarafina (voice) | Sarafina (voice) |
 Frank WelkerLions Roars (voice) (uncredited) | Lions Roars (voice) (uncredited) |
 Cathy CavadiniAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Judi DurandAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Daamen J. KrallAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 David McCharenAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| MMary Linda PhillipsAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Phil ProctorAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| DDavid J. RandolphAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Brian TochiFighting Hyena (voice) (uncredited) | Fighting Hyena (voice) (uncredited) |
 Roger AllersLaughing Hyena (voice) (uncredited) | Laughing Hyena (voice) (uncredited) |
 Rob MinkoffLaughing Hyena (voice) (uncredited) | Laughing Hyena (voice) (uncredited) |
 Jason WeaverYoung Simba (singing voice) (uncredited) | Young Simba (singing voice) (uncredited) |
