 Tom HulceQuasimodo (voice) | Quasimodo (voice) |
 Jennifer Love HewittMadellaine (voice) | Madellaine (voice) |
 Jason AlexanderGargoyle Hugo (voice) | Gargoyle Hugo (voice) |
 Paul KandelClopin (voice) | Clopin (voice) |
 Charles KimbroughGargoyle Victor (voice) | Gargoyle Victor (voice) |
 Michael McKeanSarousch (voice) | Sarousch (voice) |
 Demi MooreEsmeralda (voice) | Esmeralda (voice) |
 Kevin KlinePhoebus (voice) | Phoebus (voice) |
 Haley Joel OsmentZephyr (voice) | Zephyr (voice) |
 Jane WithersGargoyle Laverne (voice) | Gargoyle Laverne (voice) |
 Jim CummingsArchdeacon (voice) | Archdeacon (voice) |
 Joe LalaGuard #1 (voice) | Guard #1 (voice) |
 Frank WelkerAchilles & Djali (voice) | Achilles & Djali (voice) |
 April WinchellLady DeBurne (voice) | Lady DeBurne (voice) |
 Newell AlexanderAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Nicholas GuestAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| PPhilip BenichouAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Bridget HoffmanAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Mitch CarterAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| FFrederika KestenAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 David CowgillAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Luisa LeschinAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Wendy CutlerAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| EEdie MirmanAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Ike EisenmannAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Philece SamplerAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Tara StrongAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
