Svend Aage is an aging prisoner. His son, Max, is doing well in the world "outside" - or so Svend Aage's wife tells him - and is quite unaware that his father is in jail. One day, a new inmate arrives at the gates to serve the most severe sentence ever handed out for violence and drug-related crime. It's Max.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jens OkkingSvend Åge | Svend Åge |
 Mads MikkelsenMax | Max |
 Birthe NeumannTove | Tove |
 Tonny LandyManfred | Manfred |
| MMichael SchmidtDaffi | Daffi |
| PPreben SørensenStrip-arrangøren | Strip-arrangøren |
| KKarsten VikkeAllan | Allan |
| BBetina Bugge SørensenStripper | Stripper |
| NNick BlankensteinerPrisoner | Prisoner |
| SSøren Gorm HansenPrisoner | Prisoner |
 Lonne JensenPrisoner | Prisoner |
| AAsghar ShahPrisoner | Prisoner |
| NNick JacobsenPrisoner | Prisoner |
| JJames HoltPrisoner | Prisoner |
| MMichael FrederiksenPrisoner | Prisoner |
| AAwalah TchaihPrisoner | Prisoner |
| HHans R. ThorsenPrisoner | Prisoner |
| KKjeld Lyse JelsgaardPrisoner | Prisoner |
| KKjeld LavePrisoner | Prisoner |
| CCarsten ØrtenbladPrisoner | Prisoner |
| PPeter Martin JacobsenPrisoner | Prisoner |
| BBo ChristensenPrisoner | Prisoner |
| KKent AhrendsPrison guard | Prison guard |
| MMichael Kaj JensenPrison guard | Prison guard |
| JJan PetersenPrison guard | Prison guard |
| SSteen BjergPrison guard | Prison guard |
| HHelge PetersenPrison guard | Prison guard |
| CConnie HyttelPrison guard | Prison guard |
| JJette JohnsenPrison guard | Prison guard |
 Morten ChristensenPrisoner | Prisoner |