Children from the village Bystrá are awaiting a nice and thrilling weekend. On Saturday they will play the championship football match with the nonresident boys from the village Skuhrov, on Sunday there will be the funfair with merry-go-round, swings and stalls with dainties. The members of the family of the merry-go-round man are brother and sister Janek and Zaneta Mareks whom the children have known since the last year. At that time Zaneta made friends with girls and Janek, an excellent football player, has been a welcome support of the football club.
| Actor | Role |
|---|---|
 Renata MaškováMarkéta | Markéta |
 Yvetta KornováŽaneta | Žaneta |
| IIvana MaříkováAnička | Anička |
| RRenáta KolářováNanynka | Nanynka |
 Zuzana BydžovskáVendulka | Vendulka |
| JJana MatiáškováRůžena | Růžena |
| DDana ŠindlíkováBětka | Bětka |
 Roman ČadaJanek | Janek |
| LLuděk ŠnajdarČernoočko | Černoočko |
 Marek Vašutkapitán | kapitán |
 Miroslav VladykaBrejlovec | Brejlovec |
| MMilan BakešNot listed | Not listed |
| MMarek ČervinkaNot listed | Not listed |
| JJiří Ducháčpošťák | pošťák |
| LLuděk KučeraFilípek | Filípek |
| TTomáš ŠimekFanda | Fanda |
| KKarel AušprunkSprat | Sprat |
| VVladimír Kriglbrankář Véna | brankář Véna |
| JJan DvořákPinďa | Pinďa |
 Libuše Šafránkovápaní učitelka | paní učitelka |
 Václav Vydravoják | voják |
 Zdena Hadrbolcovámáma | máma |
 Roman SkameneKvído | Kvído |
| ĽĽudovít KronerTony | Tony |
 Václav Kotvadědeček | dědeček |
 Josef HlinomazNot listed | Not listed |
 Míla MyslíkováNot listed | Not listed |
 Karel AugustaNot listed | Not listed |
| PPetr SkarkeNot listed | Not listed |
| MMiloslav ŠtibichNot listed | Not listed |