 Miloš Kopeckýbaron Prášil | baron Prášil |
 Jana Brejchováprincezna Bianca di Castelo Negro | princezna Bianca di Castelo Negro |
 Rudolf Jelínekastronaut Toník | astronaut Toník |
 Karel Högerbásník Cyrano z Bergeracu | básník Cyrano z Bergeracu |
 Jan Werichkapitán holandské lodi | kapitán holandské lodi |
 Rudolf Hrušínskýsultán | sultán |
 Eduard Kohoutgenerál, velitel pevnosti | generál, velitel pevnosti |
 Bohuš Záhorskýadmirál | admirál |
 Karel Effadůstojník pevnostní stráže | důstojník pevnostní stráže |
| NNaděžda Blažíčkovátanečnice ze sultánova harému | tanečnice ze sultánova harému |
| FFrantišek Šlégršpanělský námořník | španělský námořník |
 Josef Hlinomazharpunář-trosečník | harpunář-trosečník |
| ZZdeněk Hodrkapitán Nicholl | kapitán Nicholl |
| RRichard ZáhorskýBarbicane, předseda dělového klubu | Barbicane, předseda dělového klubu |
 Otto ŠimánekMichal Ardan | Michal Ardan |
 Václav Trégllodník | lodník |
 Jan Libíčekvrchní eunuch Hadži Baban | vrchní eunuch Hadži Baban |
| JJarka Pižlanámořník | námořník |
 Miloslav Holubšpanělský generál, velitel nepřátelského vojska | španělský generál, velitel nepřátelského vojska |
 Miroslav Homolahráč šachů | hráč šachů |
| VVítězslav Černýhráč šachů | hráč šachů |
| LLadislav GzelaDutch Sailor | Dutch Sailor |
| AAntonín Soukupvoják | voják |
 Josef Langmilerkapitán Nicholl (hlas) | kapitán Nicholl (hlas) |
| OOldřich MusilFort Soldier (voice) | Fort Soldier (voice) |
