After a long time, a blue wolf, locked in the cage of a Paris zoo, winds up allowing Afrique, a young boy who visits him day after day, to come close to him. As the wolf is one-eyed, the boy has the idea to shut one eye himself and thus manages to communicate with the proud wild animal. Wolf and kid then start telling each other the story of their respective lives...
| Actor | Role |
|---|---|
| DDanièle Rezzi(Voice) | (Voice) |
 Mukuna Kashala(Voice) | (Voice) |
 Katy Amaïzo(Voice) | (Voice) |
 Marc Brunet(Voice) | (Voice) |
 Hélène Vauquois(Voice) | (Voice) |
| AAzilis(Voice) | (Voice) |
| BBriac Barthélémy(Voice) | (Voice) |
| GGuinal Barthélémy(Voice) | (Voice) |
| JJean-Louis Berdot(Voice) | (Voice) |
| JJean-Louis Berdat(Voice) | (Voice) |
| PPaul Marie Dubois(Voice) | (Voice) |
 Philippe Rigot(Voice) | (Voice) |
| BBelkacem Tatem(Voice) | (Voice) |
| LLunès Tazairt(Voice) | (Voice) |