Kiyohime, a daughter of Tokugawa Ienari is married-off to Tadateru Ogura, the lord of a Kyushu clan. However, the lord's sexual inexperience and Kiyohime's strict morals lead to significant crisis in their marriage. To improve his sexual prowess, the lord is introduced to Sandra, a French woman held captive by usurer-smuggler Hatakaya. This results in the lord's choosing Sandra as his mistress. Kiyohime's attendants see this move as an insult and have Sandra beaten and imprisoned. Nevertheless, Sandra escapes with the help of Morita, a retainer of the lord. Out of bitterness and as some sort of revenge, the lord imposes a sex ban on his subjects.
| Actor | Role |
|---|---|
 Miki SugimotoKiyohime | Kiyohime |
 Sandra JulienSandra | Sandra |
| RRuriko IkejimaKozue | Kozue |
 Yōko MiharaNot listed | Not listed |
 Ryōko EmaNot listed | Not listed |
 Miwako OnayaNot listed | Not listed |
 Masataka NaruseNot listed | Not listed |
 Utako KyōNot listed | Not listed |
 Keisuke OtoriNot listed | Not listed |
| SSanpei TairaNot listed | Not listed |
| HHachirō OkaNot listed | Not listed |
| YYuuko MizukiNot listed | Not listed |
 Akira ŌizumiNot listed | Not listed |
 Emi JoNot listed | Not listed |
| AAudrey CruiseNot listed | Not listed |
| MMidori YamamotoNot listed | Not listed |
 Komimasa TanakaNot listed | Not listed |
| KKojirō KawanamiNot listed | Not listed |
 Kinji NakamuraNot listed | Not listed |
| RRyōta MinowadaNot listed | Not listed |
| TTakeshi KumagaiNot listed | Not listed |
| KKaya HozumiNot listed | Not listed |
| KKazuyo KyomachiNot listed | Not listed |
| RReiko MikawaNot listed | Not listed |
| MMie HayashiNot listed | Not listed |
| AAyako HidakaNot listed | Not listed |
 Tsuyako OkajimaNot listed | Not listed |
| KKeizo MimuraNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Taiji TonoyamaNot listed | Not listed |
 Fumio WatanabeNot listed | Not listed |