The lives of two families in Montreal.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jean BesréJulien Ferland | Julien Ferland |
 Lise ThouinJosianne Boucher | Josianne Boucher |
 Jean DuceppeL'oncle Albert | L'oncle Albert |
 Manda ParentArmande | Armande |
 Paul BervalPhilippe | Philippe |
 Jean CoutuM. Ferland | M. Ferland |
| BBelgazouMicheline | Micheline |
 Réal BélandRéceptionniste hôtel | Réceptionniste hôtel |
| ÉÉmile BouchardVideur (non crédité) | Videur (non crédité) |
| CCarmen ChampagneNot listed | Not listed |
| JJacques GarandNot listed | Not listed |
| DDaniel GilbertNot listed | Not listed |
 Ernest GuimondNot listed | Not listed |
 Françoise HardyNot listed | Not listed |
| MMichel JasminNot listed | Not listed |
| AArmand LabelleNot listed | Not listed |
 Willie LamotheNot listed | Not listed |
| GGaétane LétourneauNot listed | Not listed |
| PPierre LétourneauNot listed | Not listed |
| DDanielle LordNot listed | Not listed |
| AAimé MajorNot listed | Not listed |
 Jean-Guy MoreauChauffeur de taxi | Chauffeur de taxi |
| AAndré PatryNot listed | Not listed |
| GGinette RivestNot listed | Not listed |
| JJérôme TiberghienNot listed | Not listed |