A doctor is confronted with his own illness.
| Actor | Role |
|---|---|
 Paul SavoieNicolas | Nicolas |
 Marie-Eve PelletierKatia | Katia |
 Marie-Thérèse FortinBarbara | Barbara |
| AAriane LegaultAnne | Anne |
 Patrick DroletMichel Murray | Michel Murray |
 Daniel ParentJeune Nicolas | Jeune Nicolas |
 Madeleine PéloquinJeune Barbara | Jeune Barbara |