While observing life outside his shop, a barber thinks he sees someone who is after his life and his family. Confronted with imminent danger, the barber decides to react.
| Actor | Role |
|---|---|
 Bruno MarcilLe barbier | Le barbier |
 Guillaume CyrLe danger | Le danger |
 Guillaume LambertStan | Stan |
 Karine Gonthier-HyndmanL'épouse | L'épouse |
 Ralph ProsperMathias | Mathias |
 Lise CastonguaySuzanne | Suzanne |
 Elizabeth Tremblay-GagnonLa bru | La bru |
 Louis CarrièreClient souriant | Client souriant |
 Élisabeth SiroisRachel | Rachel |