In 1953, in the Gaspé forest, there are three bodies half eaten by bears. Fearing repercussions on tourism and investment, Prime minister Maurice Duplessis decided to make an example accusing Wilbert Coffin.
| Actor | Role |
|---|---|
 Micheline LanctôtNot listed | Not listed |
 Gabriel ArcandAlain Courtemanche | Alain Courtemanche |
 August SchellenbergWilbert Coffin | Wilbert Coffin |
| TThomas DonohueCapitaine Lucien Marois | Capitaine Lucien Marois |
| YYvon DufourCapitaine Roland Forget | Capitaine Roland Forget |
| RRoger LebelPascal Dion | Pascal Dion |
 Jean-Marie LemieuxBen Ménard | Ben Ménard |
 Aubert PallascioSergent René Bourdon | Sergent René Bourdon |
 Raymond CloutierLe chauffeur de taxi | Le chauffeur de taxi |
 Robert GravelLe coroner région Gaspésienne Louis Rivest | Le coroner région Gaspésienne Louis Rivest |
 Gaston LepageGarde de Bordeaux | Garde de Bordeaux |
 Gilbert SicotteLe juré Guay | Le juré Guay |