 Izabella AlvarezRonnie Anne (voice) | Ronnie Anne (voice) |
 Sumalee MontanoMaria (voice) | Maria (voice) |
 Paulina ChávezPunguari / Shara (voice) | Punguari / Shara (voice) |
 Angélica AragónMama Lupe (voice) | Mama Lupe (voice) |
 Sonia ManzanoRosa (voice) | Rosa (voice) |
 Kate del CastilloSisiki (voice) | Sisiki (voice) |
 Alex CazaresCarl / Villager Boy (voice) | Carl / Villager Boy (voice) |
 Carlos PenaVegaBobby (as Flat Arturo) (voice) | Bobby (as Flat Arturo) (voice) |
 Carlos AlazraquiCarlos / Sergio / Don Tacho (voice) | Carlos / Sergio / Don Tacho (voice) |
 Rubén GarfiasHector (voice) | Hector (voice) |
 Leah Mei GoldSid (voice) | Sid (voice) |
 Alexa PenaVegaCarlota (voice) | Carlota (voice) |
 Cristo FernándezChipiri (voice) | Chipiri (voice) |
 Sergio AragonésPaco (voice) | Paco (voice) |
 Roxana OrtegaFrida / Chancla Warrior (voice) | Frida / Chancla Warrior (voice) |
| JJared KozakCJ (voice) | CJ (voice) |
 Jorge R. GutierrezFelipe the Street Vendor (voice) | Felipe the Street Vendor (voice) |
 Kurly TlapoyawaSecurity Guard / Villager Man 2 (voice) | Security Guard / Villager Man 2 (voice) |
 Fabio TassoneArturo (voice) | Arturo (voice) |
 Cristina MiliziaCarlitos / Villager Woman / Docent / Tourist Woman 3 (voice) | Carlitos / Villager Woman / Docent / Tourist Woman 3 (voice) |
 Eric BauzaPedestrian in Suit (voice) | Pedestrian in Suit (voice) |
| DDarin McGowanHappy Neighbor (voice) | Happy Neighbor (voice) |
| AApril LawrenceTourist Woman #1 (voice) | Tourist Woman #1 (voice) |
| CCaitlin ConnellyTourist Woman #2 (voice) | Tourist Woman #2 (voice) |
 Dee Bradley BakerLalo (voice) | Lalo (voice) |
