Tom Paradise, a young 40-something refusing to grow up, drives his bus endlessly through the city dreaming of the landscape of the American West that forever impressed him. In love with freedom and Jack Kerouac's On the Road, he resists all the sensible people who try to persuade him to settle down. For Tom has only one idea in his head: to once again head south, riding the waves of love and fate.
| Actor | Role |
|---|---|
 Murray HeadTom | Tom |
| ZZoe LatraverseAnaïs (as Zoé Latraverse) | Anaïs (as Zoé Latraverse) |
 Gabriel ArcandMonsieur | Monsieur |
 Louise PortalCarmen | Carmen |
| GGilles CloutierNot listed | Not listed |
 Luc-Martial DagenaisNot listed | Not listed |
| RRonald HouleNot listed | Not listed |
| DDenis MichaudNot listed | Not listed |
 Michel PellerinNot listed | Not listed |
| BBernard RangerNot listed | Not listed |
 Louis-Georges GirardNot listed | Not listed |
 André DoucetNot listed | Not listed |
 Richard FréchetteNot listed | Not listed |
| JJacques JosephNot listed | Not listed |
| RRose-Andrée MichaudNot listed | Not listed |
| AAndré QuertonNot listed | Not listed |
 Jean-Pierre BergeronNot listed | Not listed |
 June WallackNot listed | Not listed |
 Huguette OlignyNot listed | Not listed |
| FFrance LabontéNot listed | Not listed |
 Elyzabeth WallingNot listed | Not listed |