 Christian ClavierJacques-Alain Marty « JAM » | Jacques-Alain Marty « JAM » |
 Jacques VilleretAndré Morin | André Morin |
 Agnès SoralNadine Marty | Nadine Marty |
 Annie GrégorioAndrée | Andrée |
| FFrançois LevantalPierre Verneuil | Pierre Verneuil |
 Alexandra LamyElisabeth Fréoli | Elisabeth Fréoli |
 François MorelM. Lebrochet | M. Lebrochet |
 Pierre Vernierle "senior" | le "senior" |
 Jacques Dynamle chef de la fabrique de jouets | le chef de la fabrique de jouets |
 Eric PratMarc-André de Noyenville | Marc-André de Noyenville |
 Judith MagreMme Marty mère | Mme Marty mère |
 Thierry LhermitteLe docteur Morny | Le docteur Morny |
 Daniel RussoGuillaume Marty | Guillaume Marty |
 Bernard DhéranSalanches de Foiry | Salanches de Foiry |
 Ken SamuelsSteven Brickman | Steven Brickman |
 Dominic GouldAndrew | Andrew |
 Gérard ChaillouLe professeur Carlier | Le professeur Carlier |
 Philippe LelièvreLe chauffeur | Le chauffeur |
 Michel DruckerSelf | Self |
| Jacques DynamLe propriétaire de l'usine de jouets | Le propriétaire de l'usine de jouets |
 Catherine GautierNot listed | Not listed |
 Sabine CrossenEmma (uncredited) | Emma (uncredited) |
 Jean-Yves FreyburgerUn photographe (uncredited) | Un photographe (uncredited) |
 Victor LoukianenkoUn actionaire (uncredited) | Un actionaire (uncredited) |
| CChristine MussetEmployee (uncredited) | Employee (uncredited) |
