Thanks to a magical golden bowl, three young boys embark on a turbulent journey through time that catapults them into the 18th century. There, they must contend with dim-witted Spanish generals and mean pirates.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ilona SchulzCalifax (voice) | Califax (voice) |
| DDavid TurbaBrabax (voice) | Brabax (voice) |
| KKim HasperAbrax (voice) | Abrax (voice) |
 NenaAnne Bonny (voice) | Anne Bonny (voice) |
 Helmut KraussBlackbeard (voice) | Blackbeard (voice) |
| SSantiago ZiesmerDon Archibaldo (voice) | Don Archibaldo (voice) |
| WWilfried HerbstPrado (voice) | Prado (voice) |
 Ulrich VoßShanty (voice) | Shanty (voice) |
 Michael PanCarlos (voice) | Carlos (voice) |
 Stefan FredrichJuan (voice) | Juan (voice) |