1957, Ossau Valley, Pyrenees, France. Pierre reaches the summer pasture with his dog and his flock of ewes. He is afraid of the wolf but he isn't aware of a fainter and more savage threat: a paratroopers' squad on whom the army is carrying out secret tests.
| Actor | Role |
|---|---|
| JJean-Marc DesmondPierre | Pierre |
 Lucie DebayLa jeune randonneuse | La jeune randonneuse |
 Joffrey VerbruggenLe jeune randonneur | Le jeune randonneur |
 François LegrandLe spécialiste | Le spécialiste |