| Actor | Role |
|---|---|
 Isabelle BlaisNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Catherine Artigala(voice) | (voice) |
 Ilona Bachelier(voice) | (voice) |
 Johanne Garneau(voice) | (voice) |
 Sam-Éloi Girard(voice) | (voice) |
| MMarta Domingo Marin(voice) | (voice) |
| JJacques Asensio(voice) | (voice) |
| RRosa Ruiz(voice) | (voice) |
| JJose Enrique Moles(voice) | (voice) |
| WWladimir BeltranSinger (voice) | Singer (voice) |
| MMarine Guérin(voice) | (voice) |
| MMael Perez Marleau(voice) | (voice) |
| AAdèle L'Heureux-Hubert(voice) | (voice) |
| JJean-Pierre Yvars(voice) | (voice) |
| JJack Mathews(voice) | (voice) |
| GGabin Régnaud(voice) | (voice) |
| RRoman Garance(voice) | (voice) |
| EEmilie Blon-Metzinger(voice) | (voice) |
 Chann Aglat(voice) | (voice) |
 Charles Albiol(voice) | (voice) |