Every year, many Germans are preparing to spend their vacations in the sunny south. And they all have to use the same highways. And every year everything ends in a big traffic jam.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ottfried FischerLudwig Stocker | Ludwig Stocker |
 Ralf RichterHermann Pacholke | Hermann Pacholke |
 Monika BaumgartnerMarie Stocker | Marie Stocker |
 Hildegard KuhlenbergIlse Pacholke | Ilse Pacholke |
| PPetra EhlertViola Pippig | Viola Pippig |
 Ulrich AnschützFritzie Pippig | Fritzie Pippig |
| AAchim KonejungCharlie "Commander" Hüsskes | Charlie "Commander" Hüsskes |
| HHorst SchrothHeini "Mustang" Harms | Heini "Mustang" Harms |
 Otto MelliesErich Pippig | Erich Pippig |
 Christine SchornMargot Pippig | Margot Pippig |
 Jan FedderHinnerk | Hinnerk |
 Heinrich RolfingClars | Clars |
 Heinrich GiskesWestermann | Westermann |
| MMalte ThorstenBruno | Bruno |
| AAriane MühlmannStefanie "Steffi" Stocker | Stefanie "Steffi" Stocker |
| TTim PaulBoris Pacholke | Boris Pacholke |
| TTheo MessingschlagerThin man | Thin man |
 Rainer DoeringFabrizio | Fabrizio |
 Hans Martin StierAlpinist | Alpinist |
| DDieter DostAlpinist | Alpinist |
| UUwe GrzechowskiAlpinist | Alpinist |
 Aykut KayacıkAlpinist | Alpinist |
 Harry BaerNachbar | Nachbar |