It's a big night at the New Dragon Inn when a coach of distinguished Germans arrives. But disaster looms - it's the local cricket team's annual fancy dress bash and the theme is the Second World War.
| Actor | Role |
|---|---|
 Alun ArmstrongEvans | Evans |
 James BolamGlyn | Glyn |
 Gillian ElisaPhoebe | Phoebe |
 George SewellFriedrich | Friedrich |
 William ThomasCyril | Cyril |
| SSion ProbertNigel | Nigel |
| DDavid GarfieldHandel | Handel |
| OOlwen ReesGwen Samuels | Gwen Samuels |
 Eiji KusuharaNashimoto | Nashimoto |
 Fraser CainsAlun Prys Jones (Gogs) | Alun Prys Jones (Gogs) |
 Vincenzo NicoliAlan Jones | Alan Jones |
 Martin TroakesAndrew Thomas | Andrew Thomas |
| BBrinley JenkinsBill Butcher | Bill Butcher |
 Michael MellingerSchmidt | Schmidt |
| HHelen GriffinKimberley | Kimberley |
 Richard LynchJason | Jason |
| TTom PetheramMuller | Muller |
 Nicholas McGaugheyKeith One | Keith One |
| FFriedrich Solms-BaruthFranz | Franz |
 Roland MacLeodHelmut | Helmut |
| NNefydd RoderickHeinrich | Heinrich |
| RRichard GoodfieldCoach Driver | Coach Driver |