Following the death of Agent Douglas, Chief Girdeaux calls Steve back for a new mission: to investigate Miguel Vargas in Caragua's Beach. Steve goes undercover and discovers that Miguel works for the dangerous tycoon Nicolai Popovski.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMarcelo RodriguesSteve Cicco | Steve Cicco |
 Elaine Thrash OliveiraIsabella Arakov | Isabella Arakov |
 Monica MattosSteve Cicco's girlfriend | Steve Cicco's girlfriend |
| AAlberto CapucciGirdeaux | Girdeaux |
| CCarol do BrasilSabrina Montez | Sabrina Montez |
| AAriela LanaHotel recepcionist | Hotel recepcionist |
| JJunior FrigiMarcel Savin | Marcel Savin |
| CCassiano HasmannMiguel Vargas | Miguel Vargas |
| SSergio KobraNicolai Popovski | Nicolai Popovski |
| MMichael MaximilianoCapanga | Capanga |
| GGiuliano MurguloThomas Turban | Thomas Turban |
| GGustavo PeresGustavo Amaral | Gustavo Amaral |