In an HLM in space, Mireille, a little girl, gets up at night, attracted by strange noises and lights.
| Actor | Role |
|---|---|
| CCaroline AppéréMireille-Merryl | Mireille-Merryl |
| MMarcelle TurlureLa marraine | La marraine |
 Rémy GiordanoL'amant de la marraine | L'amant de la marraine |
| CCéline GremyEnfant | Enfant |
| MMarine GremyEnfant | Enfant |
| JJoachim GremyEnfant | Enfant |
| OOlivier Di BenedettoEnfant | Enfant |
| JJean-Charles JarrelKen / Tobby X (voice) | Ken / Tobby X (voice) |
| LLyle B. MayerJohn | John |
| CCéline MenguyMannequin "Royal" | Mannequin "Royal" |