In the aftermath of a major spring cleaning, Gabrielle and her daughter Eva learn that Madeleine, who just survived a heart attack, is coming home. Gabrielle didn't think she would have to accommodate her mother again. This return comprises her household.
| Actor | Role |
|---|---|
 Odette LampronMadeleine | Madeleine |
| CCatherine HughesGabrielle | Gabrielle |
| MMélodie GagnéEva | Eva |