Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison Bleue for her convalescence. But Aimee's state of health does not improve: she falls into mental confusion and must stay at the Blue House until her death.
| Actor | Role |
|---|---|
 France CastelFrancine | Francine |
 Isabelle LeblancAimée | Aimée |
 Nathalie MalletteMarianne | Marianne |
 Dominique PétinDanielle | Danielle |
 Bernard AlaneBernard | Bernard |
 Denis BernardSylvain | Sylvain |
 Jean LeloupAlain | Alain |
 Claude LéveilléeMonsieur Langlois | Monsieur Langlois |
 Stéphane JacquesMédecin | Médecin |
 Emmanuel BilodeauLionel | Lionel |
 Louise BombardierCliente Madame Lafontaine | Cliente Madame Lafontaine |