Norbert Lang inherits a hotel and has to deal with a multitude of problems at the end of the year. There's the pushy singer who wants to get closer to him than he'd like. The staff quickly takes off after arguments. When the heating starts acting up, he has to hire a repairman. But the repairman shows up with unexpected backup and causes even more chaos.
| Actor | Role |
|---|---|
| CCaterina ValenteDr. Anita Rossi | Dr. Anita Rossi |
 Walter GillerNorbert Lang | Norbert Lang |
 Hanne WiederInes del Mar | Ines del Mar |
 Ernst WaldowSäuberlich | Säuberlich |
 Georg ThomallaClown Lukas | Clown Lukas |
 Günther SchrammMarcel | Marcel |
 Rudolf RhombergSimson | Simson |
| HHelmut BraschToni | Toni |
 Otto StorrWenzel | Wenzel |
| GGaston PalmerRoderich | Roderich |
| AAladar HudiVitali | Vitali |
 Henry VahlMr. Petersen | Mr. Petersen |
 Peter W. StaubBurghalter | Burghalter |
 Horst TappertHugendobler | Hugendobler |
 Zarli CarigietStaufinger | Staufinger |
 Inigo GalloPedro | Pedro |
| AAlbert PulmannFlädli | Flädli |
| SSelma UrferMrs. Peabody | Mrs. Peabody |
| DDoris KiesowMrs. Wuppertal | Mrs. Wuppertal |
| PPaul BirgsMr. Wuppertal | Mr. Wuppertal |
| OOsman RaghebAbdullah | Abdullah |
| EErich SehnkeAlberto | Alberto |
| EEdgar WenzelAlfonso | Alfonso |
 Henry van LyckCook | Cook |
| KKurt BülauCook | Cook |
| HHannes GanzCook | Cook |
 Richard RüdigerWaiter | Waiter |
 Klaus HavensteinAgent Kampfli | Agent Kampfli |
 Sigfrit SteinerMr. Sutor | Mr. Sutor |
| KKarl WagnerWarehouse Manager | Warehouse Manager |