Every day they clean the dirty windows of their cars from the filthy film that has formed overnight. Measuring stations call a low smog warning. But one day a soccer player collapses on the pitch with breathlessness.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marie-Luise MarjanElvira Rykalla | Elvira Rykalla |
| WWolfgang GrönebaumFranz Rykalla | Franz Rykalla |
| HHeinz SchachtOpa Rykalla | Opa Rykalla |
| MMichaela HennerAndrea Rykalla | Andrea Rykalla |
 Hans SchulzeGrobek | Grobek |
 Doris GallartFrau Grobeck | Frau Grobeck |
 Edda PastorFrl. von Schultz | Frl. von Schultz |
| WWolff LindnerStettner | Stettner |
| AAlf PankarterSteinbrück | Steinbrück |
| JJürgen HilkenSchwind | Schwind |
 Hermann LauseDr. Beiersdorf | Dr. Beiersdorf |
| RRudolf Jürgen BartschEngelbrecht | Engelbrecht |
| WWilfried SzubriesTimpe | Timpe |
| KKonrad HorschikPlötz | Plötz |
| JJakob GröblighoffVillarcik | Villarcik |
| CC.W. KochModerator | Moderator |
| HHajo JahnModerator | Moderator |
| HHans Werner ConenReporter | Reporter |
 Tana SchanzaraFrau am Fenster | Frau am Fenster |
 Egon HoegenRadiosprecher | Radiosprecher |
| GGisela MarxNot listed | Not listed |
| WWerner SonneAußenreporter | Außenreporter |
| KKurt GehrhardNot listed | Not listed |
| MMaria GraefNot listed | Not listed |
| HHansjakob GröblinghoffNot listed | Not listed |
| MMargret van MunsterSekretärin | Sekretärin |