A man tormented by old age reluctantly accepts to abandon the last remaining tie to his youth: his motorcycle.
| Actor | Role |
|---|---|
 Luc ProulxNot listed | Not listed |
 Rosalie JulienNot listed | Not listed |
 Michel Olivier GirardNot listed | Not listed |
 Gary BoudreaultNot listed | Not listed |
| FFrançois AubinNot listed | Not listed |
 Sylvio ArchambaultNot listed | Not listed |