Helene is in love with a jerk. Jerome manipulates her like a puppet. Helene is not altogether blind to it but she's afraid to put her foot down.
| Actor | Role |
|---|---|
 Suzanne ClémentHélène | Hélène |
 Christian BéginJéröme | Jéröme |
 Violette ChauveauL'alcoolique | L'alcoolique |
 Eloi CousineauLe boss-boy | Le boss-boy |
 Danielle LepineLa femme à la salade | La femme à la salade |
| HHélène Bédard-ProvostLa dame âgée | La dame âgée |
| GGregoire DunlevyL'homme au homard | L'homme au homard |
| TThérèse LasalleLa dame au parapluie | La dame au parapluie |
| DDominic LavalléeLe voisin de table | Le voisin de table |
| BBenoît PaiementL'homme aux clés | L'homme aux clés |
| TThierry PrieurL'homme à l'aquarium | L'homme à l'aquarium |