A director struggles with a difficult sex scene between a young actor and actress who can't stand one another. Aided by her loyal assistant, she is hell-bent on getting the scene right without compromise.
| Actor | Role |
|---|---|
 Anne ParillaudJeanne | Jeanne |
 Grégoire ColinThe Actor | The Actor |
 Roxane MesquidaThe Actress | The Actress |
 Ashley WanningerLeo | Leo |
| DDominique ColladantWilly | Willy |
| BBart BinnemaDirector of Photography | Director of Photography |
 Elisabete PiechoContinuity Girl | Continuity Girl |
| FFrancis SelleckProduction Manager | Production Manager |
| JJúlia FragataThe set dresser | The set dresser |
| AAna LorenaThe make-up artist | The make-up artist |
| YYves OsmuNot listed | Not listed |
| CClaire MonatteNot listed | Not listed |
| AArnaldo JuniorNot listed | Not listed |
| BBruno RamosNot listed | Not listed |